聖岳生馬さんがいいね！した日記/コメント page.11
聖岳生馬さんがいいね！した日記/コメントの一覧です。
ミドリガニ | |
| 2026/02/16 01:44[web全体で公開] |
21| はるるん | |
| 2026/02/15 15:55[web全体で公開] |
😭 【SW2.5】バレンタインに新巻鮭を_リベンジ （▼ ネタバレを含むコメントを読む。 ▼）おっはるか～♪はるるんだよん♪ 今回は2/12～13に開催した虹色華劇団シリーズによるバレンタインセッションのレポートだよ♪ ◆虹色華劇団シリーズ 魔法学園《七色のマナ》を舞台に、団長ヒカリが創設した虹色華劇団が繰り広げる継続シリーズ。 最初の特別公演『魔法少女リリカル☆マギカ』が2024/2/23。 気がつけば、もう2年。 いつの間にか団長たちも最上級生。 「いつか」は来ると分かっていたけれど、思ったよりも早かったのかもしれない。 終わりは、ちゃんと近づいていた。 ◆シナリオコンセプト 昨年に引き続き、学園中のチョコが鮭に置き換わる事件。 チョコの素材を集めて、みんなで作って、ステージで歌って、翌日に事件解決。 コメディの皮を被ったシナリオ……の、はずだった。 まさか“卒業前夜”の物語になるなんて、この時はまだ誰も思っていなかった。 ◆メテル(PC)の卒業というデコレーション 招待時、PLからの宣言。 「今回のセッションで引退するメンタルで参加します」 確定ではない。 でもその一言で、空気は変わった。 今回の主役はメテル。 後輩に「…名前は覚えなくてもいいわ」 ハルカに毒舌。 ヒカリが「楽しい思い出を作りたい」という優しさの爆弾。 いつも通り。 でも、どこか違う。 ◆チョコTRPG 昨年、トラウマを生んだチョコTRPG。 そして今年の結果は―― ・イリス：ドライフルーツ・黒こしょう ・ミーティ：ロイヤルハニーレッドジャム・カラフルチョコスプレー・ホワイトチョコ ・エイト：エリンギ・抹茶パウダー・ミルクチョコ ・メテル：カラフルチョコスプレー・ホワイトチョコ ・ナツオ：ナッツ・抹茶パウダー・ルビーチョコ ・ハルカ：スポンジケーキ ・ヒカリ：ロイヤルハニーレッドジャム黒こしょう 今年は誰も地雷を踏まなかった。 誰かが失敗しても、誰かと混ざれば美味しくなる。 そして、メテルの一言。 「ここのみんなに、笑い方を教えてもらったの」 それだけで、全部持っていかれた。 アオハル。 ◆ライブステージが卒業ライブ 前回の誕生日セッションでも歌って、同じメンバーでまた歌う…。 正直、また？と思われるかもと危惧していた。 でも――この夜は違った。 1d100で決めた順番で、メテルがトップ。 偶然？ いや、運命ってやつはこういうことをする。 メテルは語り引きで歌う。 「もう、思い残すことなく…ここから去る事ができるわ。」 湿った空気をナツオが明るくぶち抜き、エイトの1ゾロはチョコの雨で神演出に変わる。 そしてハルカは“自分の歌”を歌う。 「穢れた手も 選んだ過去も 全部消えない それでいい」 その歌は確実にメテルに届いていた……と信じたい。 そしてヒカリもメテルのためだけに歌う。 夜を越えたあなたと 朝を照らす私 交わらなくても離れない 守らなくていい 救わなくていい ただ隣で立っていたい ――それが私の答え 一緒に行こう 今日は いい朝だから 救うとは言わない。 赦すとも言わない。 ただ、隣に立つと言う。 「…生きてきてくれてありがとう」 そしてミーティの“happy endings” これはズルい。 この道の先に待つ 運命なんて いまは まだ だれも 知らないけど ”みんな”となら 行けるって ねぇ そんな気がしてるんだ セッションとしては……2日目に事件は起きた。 でも、本当に物語が動いたのは――間違いなく初日だった。 ◆そして…フェアウェルシナリオへ これはもう、逃げられない。 メテルの物語に、きちんと終止符を打つ時が来た。 かつてメテルのPLはこう語っていた。 「大惨事表たる経歴表の思し召しとはいえ、素敵な卓を通過しキャラクターとして完成したからこそ、そのキャラクターを因果通りにロストさせたい…」 でも。 本当に運命は、因果通りにしか進まないのだろうか？ ここから先の話は、ハルカとメテルの物語とともに、別の日記に書こうと思う。
11| ナギ | |
| 2026/02/14 21:56[web全体で公開] |
😶 今日のオフセ初参加の方に 年輩の方がいらっしゃった その方は55歳のようで聞けば30年のブランクが有ると！ D＆Dを大学の頃にかなり遊んだっきりのようです COC6版の卓で遊んでいかれました 「ルーンクエストと同じシステムですよ」で通じたし TRPGの専門用語は知っているのでルールの覚えは早かったですね
22| COBRA | |
| 2026/02/15 00:58[web全体で公開] |
😊 神域へ 今夜のCD＆D卓で私家翻訳した黒箱公式M3モジュールを完走となりました。 アンバー館筆者のモルドヴェイが書いている内容だけあってセンスオブワンダー＆圧倒的な見返り報酬で、何人も成長カンストするPCが続出！壮大なエピローグとなりました。 しかし、ゴブリンと命がけで闘っていた冒険者が成長しまくっ全て表示する今夜のCD＆D卓で私家翻訳した黒箱公式M3モジュールを完走となりました。 アンバー館筆者のモルドヴェイが書いている内容だけあってセンスオブワンダー＆圧倒的な見返り報酬で、何人も成長カンストするPCが続出！壮大なエピローグとなりました。 しかし、ゴブリンと命がけで闘っていた冒険者が成長しまくって神になっても、冒険はまだ終わらない。 黒箱マスターセットの先に金箱イモータルセットというのがCD＆Dには存在して、PCは神々として苦難に立ち向かい冒険をしていく形です。 ということで、私家翻訳して身内のみに披露している公式モジュールのネタ側もボチボチ残りが少なくなっていた私ですが、 じゃあイモータル用モジュールに着手してみようかな？という気分になってきました。 イモータリティを獲得する経緯までPCを成長させるには、その遠大なキャンペーンを回すDMが必用な訳ですが、海外はまだしも日本国内では私も数例しか見聞きしたことがありません。 国内ネットでプレロでイモータルごっこしてるリプレイもどきのテキストサイトは見かけた事がありますが、ハウスルール的な独自解釈での実質ルール無視状態の酷さに加え、そのイモータルルールのソースすらも同人誌と呼んでいるにせよ、実質は無許可で翻訳販売してた海賊版でしかないのを公言してる犯罪加担者のサイトだったので論外でした。 ちなみに金箱は追加ルールが別物すぎて運用面諸々で整合性の取れていない箇所が多かったせいかWrath of the Immortalsという公式アプデをされたボックスが出ており、現在となってはDMギルド等の公式版で無償配布されているのですが、 https://www.drivethrurpg.com/en/product/284479/wrath-of-the-immortals 私は数十年前にアキバのイエローサブマリンで輸入された物理箱を購入して持っており、今でも私の数メートル横にあります。 令和に金箱アプデ版とCD＆Dルールサイクロペディアでイモータル冒険をするのは当方身内のみでしょうけど、 ながらくお付き合いくださっているレギュラーメンバーの方々にはホントに感謝です。
8| ササミ | |
| 2026/02/13 17:35[web全体で公開] |
😶 GMしている時、ブチャラティのセリフが出てきます 『シナリオは遂行する』 『終了時間も守る』 「両方」やらなくっちゃあならないってのが「GM」のつらいところだな 覚悟はいいか？ オレはできてる PL同士のロールプレイを見ていたいけど、時間内に終わらせるために切り上げさせて進行させなきゃいけないんです。 もっと喋りたい！！ってなると思いますが、そこを制御するのがマスタリングですね。
33| ササミ | |
| 2026/02/14 09:39[web全体で公開] |
😶 TRPG専門誌『Role＆Roll』の紙版終了ですね 買ってた頃は1,300円ぐらいでしたが、今は2,500円もするの！？ 紙が高くなったし印刷代も高騰していて、出版業界って大変なんだろうな～ 最近はオンラインで遊ぶ機会の方が多いので、電子書籍化するのも納得です。 続けてくれるだけでも御の字って感じですね。 そういえば『Session DayS』ってまだ続いているの？ 知っている人、誰か教えて
22| ササミ | |
| 2026/02/12 14:00[web全体で公開] |
😶 実際にやっている人が居て、思わず笑顔に！！ 昨日は、3月末に退職する先生の研究室片付けに参加してきました。 色々な年代の卒業生と学生が集まって肉体労働ですwww 研究室の掃除をしていると、専門書がビッシリ詰まったダンボールの中から、圧縮された【トランジスタ技術】が大量に出てきました。一部の技術系の人なら読んだことがある分厚い雑誌、通称全て表示する昨日は、3月末に退職する先生の研究室片付けに参加してきました。 色々な年代の卒業生と学生が集まって肉体労働ですwww 研究室の掃除をしていると、専門書がビッシリ詰まったダンボールの中から、圧縮された【トランジスタ技術】が大量に出てきました。一部の技術系の人なら読んだことがある分厚い雑誌、通称【トラ技（とらぎ）】です。 この圧縮というのは「広告ページが60％近くあって本が分厚い！」「しかし技術書として保管したい！！」そんな時に編み出さた『広告ページのみを切り外す』禁断のテクニックです。 ネタとして聞いたことがあったし、本棚がいっぱいになってしまうのを回避するための都市伝説だと思っていましたが、実際にやっている人を見て嬉しくなりました。 ササミ「先生、トラ技を圧縮していたんですか？」 先生「初期はアイロン派（アイロンで背表紙の糊を溶かして不要ページを捨てて貼りなおす）だったんだけど、後期はカッター派（いらないページをカッターを使ってむしり取る）になったんですよ。最近は広告が薄くなったからやってなかったけど」 ササミ「いまだにトラ技を読んでる学生っているんですか？」 先生「これは完全に私の趣味です。欲しい人、全部持っていっていいですよ」 そこに居た全員が顔を見合わせて軽く笑い、ビニール紐で縛って紙の回収場所に数十往復しました。 運びながら「この量の本をメルカリに出したらどのぐらいの金額になるんですかね？」って言いながら、30年分の書籍や資料を運び出しました。 学生当時に使っていた鍋やカセットコンロが出てきたり、ワイワイと喋りながら夜まで作業をしてきました。 机と棚を倉庫に運び出して、何も無い研究室を見ると、充実感と喪失感がヤバいです。 この研究室の机で、朝までクトゥルフとSW2.0やってたな～
28| Gilt Lily | |
| 2026/02/11 02:20[web全体で公開] |
😶 【ルルブなしOK】Crumble Days【クイックスタート】 途中まで その１ （▼ ネタバレを含むコメントを読む。 ▼）キャラ設定の濃さの割には大人し目のスタートでした PL（敬称略）：グランドトライン０、豆腐心、Panba、ぱにき、jack11 【所感】 ・ルルブを持っている人が割と多かったため、作成は比較的スムーズでした ・そしてできたのがやたら過去の重いPC1、同じくらい過去の重いPC2、何か高笑いとかしそうだけど悪役ではないPC3、実は高校生組より年少な自称人形のPC4、しわしわになったり頼れる姉御になったりと忙しいPC5。基本に立ち返りつつちょっとひねったクセのあるメンツだぁ！ ・オープニングは、まあまっとうにジュブナイルしてたら死んだり任務失敗したり霧谷さんと病院に行くことになったりとオーソドックスでした。……嘘は言ってないからな！ ・そしてPC1が覚醒して真実を告げられるシーン。今回は割と素直に受け入れてくれたので実は尺が余っててどうしようか悩んでいましたが、なんだかんだ皆が色々RPしてくれたので助かりました ・次回はPC2の転校から。戦闘もあるからコンボの説明もしっかりしないとな！（今回は世界観説明を忘れかけていましたが……）
13| 四睡 | |
| 2026/02/09 23:00[web全体で公開] |
😆 DX3 ムーンレスナイト第3夜 2日目 （▼ ネタバレを含むコメントを読む。 ▼）いえーい！！久しぶりのDXだぜ～～！！ 今回はほのぼの→シリアスだった……。展開ネタバレあり！ 前回、佐和山先生がぼこぼこにされて平和が訪れたかと思っていたが、今回は開幕からNPCたちが一人ひとり消えて行ってしまった……。最後に街を見降ろすダークムーン？のシーンで終わったけど、一体何が起きているんだ～～！！ちょっと龍が如くの立華さんを連想した。 まず開幕で天冬先生がニコニコで退職届を持っていたのがおもしろかったです。たぶんまだ先生やめらんないよ、天冬先生……。月原さんが行方不明になるのは、とうとうなっちゃったか～って感じだった。 でもまさか相波くんもいなくなるとは予想外だった。わちゃわちゃ高校生らしくゲーセンで遊んでる～！と思ってたところにぶっこまれたのでびっくりした。PCたちの知り合いを全員拉致して、徹底的に心を折るつもりなのかな？会長もいなくなっちゃったので心配……。一般人だしな……。ローザさんが行方不明になったのが伏線だったのか！と気づいた。そしたら最後は桐谷さんが拉致られるのか？でも結構偉い人らしいし、たぶん本人も強いだろうし(予想)、さすがに厳しいのでは……？ 全員支部に集合だ～～！！ 次回調査パートから再開！一体に何が起こっているのか早く知りたいぜ～～！！
10| 明地 | |
| 2026/02/09 00:12[web全体で公開] |
😶 セッション募集中！！（2/13～） 金曜日夜といういわばゴールデンタイムがいけないのだろうか……しかし募集させていただくのだ！ https://trpgsession.com/session/17704675297102phreni88 ソードワールド2.5、「蛇穴の苦鳴」募集中です！ PCは二手に分かれて蛮族が占拠する全て表示する金曜日夜といういわばゴールデンタイムがいけないのだろうか……しかし募集させていただくのだ！ https://trpgsession.com/session/17704675297102phreni88 ソードワールド2.5、「蛇穴の苦鳴」募集中です！ PCは二手に分かれて蛮族が占拠するダンジョンを探索します。なんと片方は囚われていたので丸腰。隠密とか工夫とかスリリングな展開をお楽しみいただければと！そして装備を取り戻して合流してからは無双タイムが始まります（たぶん）。 あと1名で開催決定ですのでご興味ある方はどうぞよろしくお願いいたします！ ひょっとして13日の金曜日に開催されるのがマズかったのか！？
17| 鴉山 響一 | |
| 2026/02/08 23:26[web全体で公開] |
🤔 D＆Dの無料シナリオを入門向けに。 ……ってのがあるそうで。 https://note.com/monthly_dnd ダンジョンズ・アンド・ドラゴンズって名前は聞いたことあるけど、「なんか色々知ってないと参加難しそう」と最初の一歩を踏み出せずにいる方ってのも潜在的にいそうです。募集されているのを覗いてみますとすぐにベテラ全て表示する……ってのがあるそうで。 https://note.com/monthly_dnd ダンジョンズ・アンド・ドラゴンズって名前は聞いたことあるけど、「なんか色々知ってないと参加難しそう」と最初の一歩を踏み出せずにいる方ってのも潜在的にいそうです。募集されているのを覗いてみますとすぐにベテラン勢で定数が埋まっている印象です。各種サプリメントをマシマシに使って楽しまれている方たちが多いようにも感じます。そんな中に生まれたての小鹿のような無垢さで飛び込んだ日には、「何が起きているのかわからないままに進行してそうだし、下手なムーブや発言したら空気が悪くなるかも」なんて不安があるのもとてもよく分かります。なに、自分自身の感想ですけどね。 そこで、ルールを少しずつ説明しながらPC作成も丁寧にやっていき、シナリオにもアレンジを入れて楽しめたら面白いかな……とふと思いました。 公開されているシナリオ自体は、ざっくり見たところ、ボイセなら8時間(シナリオによる)くらいのボリュームでしょうか? テキストオンリー＆ルール説明をしているとその三倍くらいは掛かるかもしれません。仮にざっくり24時間としましょうか。 これを常々提唱している毎週決まった曜日・時間に90分ずつ開催すると、16回。つまり16週。途中イレギュラーでお休みが入ったとして20週くらい。これくらいなら、深夜番組を見るのを止めて、その時間をtRPGセッションに充てるなんて楽しみ方、どうでしょう。 なお、D＆Dは無料版ルール(フィフス・エディションと呼ばれています)と、有料課金版(プレイヤーズ・ハンドブックと呼ばれる物理本)がありますが、まずは無料版から入るのも大いにアリ。 https://hj-trpg.com/news/detail.html?id=144 こちらからダウンロードできます。 ご興味ある方、いるでしょうか?
12| COBRA | |
| 2026/02/08 20:13[web全体で公開] |
😶 ジョジョと戦隊を吸収して生かす 昨夜のCD＆D卓ではX1モジュール「恐怖の島」やX2「アンバー家の館」で有名なモルドヴェイ執筆の黒箱モジュールを私家翻訳したものを演目としてマスタリングしました。 https://trpgsession.com/session/176987383621COBRA とある場面でモルドヴェイ作品全て表示する昨夜のCD＆D卓ではX1モジュール「恐怖の島」やX2「アンバー家の館」で有名なモルドヴェイ執筆の黒箱モジュールを私家翻訳したものを演目としてマスタリングしました。 https://trpgsession.com/session/176987383621COBRA とある場面でモルドヴェイ作品らしく「例によって」の変人がでてくるわけですｗ ＞This encounter ts more fun if the DM mimics the man’s actions. とか ＞The DM doesn’t have to read the monologue to the players とあるので、DMのRPが試されているッ！となるのですが、 たまたま昨夜はジョジョ４部の公式配信動画を眺めてから卓に挑んでいました。 色々と丁度よすぎたｗ 逆にオフラインだったら、ジョジョポーズや顔芸状態になってそうでヤバいｗ そして、今日は戦隊シリーズが終了ということで、ゴレンジャーからの全作品最終回を視聴。 これまた丁度次回卓が敵の最終拠点に乗り込む展開なので https://trpgsession.com/session/177047761190COBRA PT相手のボス敵演技を吸収するのには戦隊もの最終回は最適！
10| Gilt Lily | |
| 2026/02/08 02:33[web全体で公開] |
😶 マウスを買い換えました １月末にモニターが片方死んで買い替えたばかりですが、今度はマウスがダブルクリック暴発やら何やらの不具合を出すようになり、抜き差し等も試しましたがだめで、仕方なく買い替えることにしました。 新しいマウスにしてからそういうことはなくなったので、やはりマウスが古かったのが原因なんだろうなあとは思いますが全て表示する１月末にモニターが片方死んで買い替えたばかりですが、今度はマウスがダブルクリック暴発やら何やらの不具合を出すようになり、抜き差し等も試しましたがだめで、仕方なく買い替えることにしました。 新しいマウスにしてからそういうことはなくなったので、やはりマウスが古かったのが原因なんだろうなあとは思いますが、ただ１つ誤算だったのが、新しいマウスが静音タイプだったということです。別に選んだわけではなく、必要な仕様（５ボタンで有線で親指のレストがあって等）を満たしていてそこそこのお値段だったものを選んだ結果静音タイプだったというだけなんですけどね。まあいいことじゃんと思っていたのですが、本当に静かなんです。ボタンを押したときのかすかな感触しかないものだから、クリックしたかどうかが分からなくてついついカチカチしてしまうという。 まあ、使いながら慣れていくしかないですね……。
13| らびおり（兎檻） | |
| 2026/02/08 01:43[web全体で公開] |
😆 【D＆D5e】眠れる竜の目覚め5【卓感想】 （▼ ネタバレを含むコメントを読む。 ▼）今回からまたあたらしいクエストです。山賊が「根城にしている塔から商人を襲っている」ということで、討伐に向かいます。 道中、綺麗に横一列に並んだゾンビたちが走ってくるのが見えました。 その向こうには男女の姿があり、「ゾンビを止めて！」と叫んでいます。 ……はて、止める……？ 自PCはイニシアチブで20を出し、一番手を取ったので、綺麗に並んでいるゾンビを、ウォール・オヴ・フォースの壁で囲みました。 上（天井）を開けておけば、空を飛べる仲間たちは問題なく攻撃できます。 これで「足止め」条件は満たせたから、理由を聞こうかなと。 次ラウンドに、ゾンビを追いかけていた男女がマップに現れ（追いつき）、PCたちに対して敵対的な言葉を掛けてきました。 どうやら、山賊の一味のようです。 うーん、じゃあ叩くかぁ…… 山賊はあまり強くなく、あっという間に片付きました（ゾンビは力場の壁に囲まれたまま、ランディアのムーンビームに焼かれていくコンボでナレ死）。 山賊の片方を生け捕りにしたので、尋問して塔の情報を吐かせます。 それによると、ボスはキマイラを手なづけている模様。塔の見取り図も書いてもらい、いざ移動～。 胸壁上には見張りがたくさんいました。全員空を飛べるので、2階から入るのが良いだろうということで、隠密。 出目が良く、全員成功ーー！ ところがここで「南東の壊れた塔」と、「北東の見張り塔」に、パーティが分かれそうになってしまう！ 壊れた塔の屋上はカラスの群れがいるとのことだったので、カラスに変身できるランディアがまず内部を偵察しようとしたのですが、上手く伝わっていなかったのか、アイラとオーウェインはさっさと見張り塔の方に行こうとしてしまいました。 メッセージ呪文を使える自PCが、カラスの姿で偵察しているランディアと、その他のPCとの間で情報共有できればと思ったのですが、さてどうなるかー？（返答を待っている間に時間になってしまいました） 動物に変身して偵察！ なんてシーンは、ドルイドPC（ランディア）の見せ場だと思うので、みんなで活躍を見守りたいものです。
10| 明地 | |
| 2026/02/07 21:50[web全体で公開] |
😶 このままではいけないと思っている、だからこそ私はこのままではいけない ２月７日である。 私が転職先を決めてファッキン職場をおさらばしてから一か月が過ぎた。残す猶予はあと52日である。 仕事を辞める前、辞めたらTRPGをしまくろうと思っていた。あるいは旅行に行こうと思っていた。あるいはゲームをしまくろうと思っていた。 税金云々が思ったより引かれたので七日間の壮大な全て表示する２月７日である。 私が転職先を決めてファッキン職場をおさらばしてから一か月が過ぎた。残す猶予はあと52日である。 仕事を辞める前、辞めたらTRPGをしまくろうと思っていた。あるいは旅行に行こうと思っていた。あるいはゲームをしまくろうと思っていた。 税金云々が思ったより引かれたので七日間の壮大な旅行計画はなくなったけど、その分インドアを極めてTRPG狂のじゃロリ卍斎になろうと決めていた。 なのになんだこのありさまは……ッ！！！！！！ 見よ！そこにいるは昼過ぎに起きてダラダラとshortをスクロールして時間を溶かす虫けらと化した私ではないか！！ ほんとshortって悪魔の発明ですよね。短期間に刺激を与えて人間らしい思考を奪われている。 否、YoutubeもといGoogleは資本主義の権化ゆえに責められる謂れはない。いや大いにあると思うけどそこが本題ではない。 責めるべきは意志薄弱愚昧蒙昧な私である。あの決意はどうした。ファッキン労働にいそしみながらわずかな時間を見つけてコミケの原稿を書いていたお前はどこへ行った？創作意欲に燃えていたあの熱量、完売して仲間たちと「ワーッハッハッハ！麦茶だこれ！」と楽しい時間を過ごしたお前はどこへ行った？インプットのためと称してウィンターセールで買い込んだゲームの半分以上を放置してインスタントな娯楽に脳を溶かされているお前は本当に私なのか？ モラトリアムはもはや半分が過ぎた。ここからが正念場ではないか！ というわけで2月に入ってからシナリオ書きまくり人間となる誓いを立てた私だよ。 一本のシナリオを一日中書き続けると脳が痛くなるので三本くらいを同時進行で書いてるよ。 第一弾がさっき募集した奴だよ！ このほかにリレーCP用にいろいろ書き溜めたり、来年のコミケで出そうと思っている＆オンセンで募集しようと思っているCRCシナリオを書いたり、魔剣育成計画の修正したり、あと２本くらいあるネタをどうにか形にしようとメモってたり、ムーンライトプリンセス（デモンズラインの妖精さんだね）が主軸のCPネタを書き散らしたり、ほかシステムに手を出そうとしたりなどいろいろ進めているよ。 そして息抜きにゲームをすることにしたよ。もちろんインプットのためだよ。とりあえず「魔法少女ノ魔女裁判」をクリアしたよ。めちゃんこ面白かったよ。露悪的な広報がちょっとイタい感じだったけど中身はすんごく丁寧に作られててマジでおすすめだよ。次は「ファイナルファンタジー６」を遊ぶ予定だよ 3月はまた……リアル友人と遊んだり節約して貯めたお金でプチ旅行行ったり鯖メンとオフ会したりするかもしれない。なので２月は創作にいそしむのだーうおー
36| k | |
| 2026/02/05 23:02[web全体で公開] |
😶 Zhenya’s Wonder Talesを翻訳中 翻訳なんてできないよ～！みたいなことを思っていたんですが意外と！できる！ Zhenya’s Wonder Talesはカードをめくってお話を進めるTRPGです。 量が少ないコンパクトなシステムなので「これってこの訳で本当に合ってるの～！？」ともにょもにょする期間が少ない！！最後まで訳して整合性を全て表示する翻訳なんてできないよ～！みたいなことを思っていたんですが意外と！できる！ Zhenya’s Wonder Talesはカードをめくってお話を進めるTRPGです。 量が少ないコンパクトなシステムなので「これってこの訳で本当に合ってるの～！？」ともにょもにょする期間が少ない！！最後まで訳して整合性を取ればいいので……ありがたい！最高！！みんなもやろう！翻訳！！ Zhenya’s Wonder Tales、地図とかを参照するに舞台は基本的にチェコ周辺っぽいですね。東スラヴの香りもめっちゃする！ 色男役がポーランドに任されている気配を感じる……！いよっ流石スラヴのラテン！イギリス視点のフランス枠！！！（悪口）でもスラヴ外からのポーランドの印象総合すると「シャイな妖精」だったりするので他スラヴはもう目に見えないかもしれない。不可視の妖精……。 CoC勢は旧支配者のキャロルを聴いたことがあると思うのですが（え……ない……？）、あれの元ネタってウクライナのキャロルとも呼ばれるウクライナの曲なんですよね。ああいう感じにスラヴの文化には陰鬱さというか……そういう暗さがあって……それが魅力です。 Zhenya’s Wonder Talesはスラヴの魅力がちゃんと表現されていて、今のところの印象は「人間（？）関係の邪悪なピタゴラスイッチ」って感じです！ カードの内容を知ってても、表面張力が崩れちゃう～！というハラハラ感が楽しめます！ 日本語版が出たら良いのにな～！
10