シマエナガ三銃士さんがいいね!した日記/コメント page.32

シマエナガ三銃士さんがいいね!した日記/コメントの一覧です。

りんりん丸
りんりん丸日記
2024/02/22 21:00[web全体で公開]
😶 翻訳2
世の中、便利になったもので外国語の本やサイトが翻訳機を使えば簡単に読めるようになりました。

最近は翻訳三昧でTRPGの洋書を日本語でまとめてますが、DeepLというのを教えてもらい使ってますが、なかなか調子がいいです。

ただ訳すのではなく、固有名詞などは統一したいので呪文やモンスター、N全て表示する世の中、便利になったもので外国語の本やサイトが翻訳機を使えば簡単に読めるようになりました。

最近は翻訳三昧でTRPGの洋書を日本語でまとめてますが、DeepLというのを教えてもらい使ってますが、なかなか調子がいいです。

ただ訳すのではなく、固有名詞などは統一したいので呪文やモンスター、NPCなんかは直す必要があります。

これに関しては割とめちゃくちゃに訳されます。

「Strahd」ストラード、これはD&Dの超有名なヴィランなのですが、ストラッド、ストラウド、ストラハド、ストラフド、ストラフなど、一度もストラードとは訳してくれません。やはり日本語と外国語では感覚が違うんでしょうか。違ってもいいんだけど、毎回ちょっと変えてくるんだよなぁ。

メドゥーサかメデューサか、コンジュアラーかカンジャーか、メテオにミーティアなど、公式で設定された単語に統一するのに手直しは大変です。ルルブも同時に調べます。

DeepLも滑らかな翻訳なのはいいんだが、かなり文章を省略されてしまいます。結構致命的なミスも多いように感じます。わざわざフィートをメートルに直すのもやめてほしい。

なので、別の翻訳機を使って比べながら作業してます。
結局は自分の好みの文章に直すので、どの翻訳機でもいいのではないかと考えてきてます🤔

「Tall tales lead the characters to adventure locations on the fringes of Icewind Dale.」

DeepL
「長ったらしい物語が、アイスウィンド・デイルの端にある冒険の地へと登場人物たちを導いていく。」

Google翻訳
「壮大な物語が登場人物たちをアイスウィンドデイルの外れにある冒険の場所へと導きます。」

こんな感じで、両方のいいとこを取ってハイブリッドな文章に変えていきます。なかなか面倒なことをやってます。単語もわからないのは辞書を頻繁に引きます。

後、ハグ(D&Dのモンスター)を「ババァ」と変換するのはどの翻訳機も同じですねw
いいね! 12
B
かもらいふ
かもらいふ日記
2024/02/22 03:01[web全体で公開]
😶 難易度観
もちろんシステムによっても異なるんだけど、
自分は昭和の人間ゆえ「逆境を自らの手で覆してこそ熱い」が基本にあり、
それゆえに「その『逆境』は理不尽であってはならない」と思ってるタイプ。

人によっては
「人事を尽くし天命が味方をすれば乗り越えられないこともない」という
デッドリーな難易度全て表示するもちろんシステムによっても異なるんだけど、
自分は昭和の人間ゆえ「逆境を自らの手で覆してこそ熱い」が基本にあり、
それゆえに「その『逆境』は理不尽であってはならない」と思ってるタイプ。

人によっては
「人事を尽くし天命が味方をすれば乗り越えられないこともない」という
デッドリーな難易度を仕掛けてくる場合もあり…

また「理不尽レベルの試練をぶつけて、その上で
確実に超えられるようにGM裁量でしっかり助けてやる」的な
甘々…と見せかけたDV男みたいなタイプも居るので…

見極めって、大事だよねぇ……と思うなど。
いいね! 18
かもらいふ
かもらいふ日記
2024/02/22 00:01[web全体で公開]
😶 ナラティブ
一言にナラティブと言っても色々あるよなぁ、とふと思った。

割とありがちなのが「まず語りたい物語がある」タイプの「ナラティブ」。GMとしてプレイするにせよPLとしてプレイするにせよ、それに都合が良いようにルールが運用されることを望む。何なら、ルールのことを邪魔だとすら思っているので、GMするとき全て表示する一言にナラティブと言っても色々あるよなぁ、とふと思った。

割とありがちなのが「まず語りたい物語がある」タイプの「ナラティブ」。GMとしてプレイするにせよPLとしてプレイするにせよ、それに都合が良いようにルールが運用されることを望む。何なら、ルールのことを邪魔だとすら思っているので、GMするときは裁定が一貫しないし、ハウスルールを盛り盛りしがち。私が一番嫌いなタイプ(笑)

なお、私は「まずルールに基づいた『ゲーム』として成立するのが大前提で、その『ゲーム』が運営されていく中で起こった出来事から、物語性が滲み出してくる」という形の「ナラティブ」が好き。

ゆえに、ダイス事故とかならともかく、異常な戦闘バランスや理不尽トラップで為す術なく殺されたら「そもそもゲームとして成立させる気がない」判定で萎える。死にゲーが許されるのは、繰り返し挑戦して乗り越える事を前提にしているからであって、一発ゲームオーバーなら「勝利どころか勝ち筋が見えすらしない」ようなバランスはゲームとして破綻していると思う。
ゆえにGMとしては「GMが手加減抜きの全力で戦って、その上で事故りでもしなければ不可逆な喪失(ミッションの失敗だったりPCの死亡だったり)は発生しない程度」の難易度設定にするタイプ。人によってはヌルく感じるんだろうが、その分基本的に温情裁定はしないので最終的には割とギリギリにできてる、と思う。

また、超越的な存在(要はGM)によりルールを捻じ曲げるレベルの介入が過ぎると、その介入がプレイヤーにとって有利なものであっても、「物語」から当事者性を感じられなくなっていく。平たく言うと「あれ?これ俺らの物語じゃなくてGMの物語じゃね?」と冷めちゃう。

……我ながら面倒くさいと思うが、まあ、その好みを自覚して、合う人と付き合い、合わない人とは距離を取る、というのが大事なのかもしれない。
いいね! 12
アイ・オウ(I.O)
アイ・オウ(I.O)日記
2024/02/19 21:55[web全体で公開]
😶 4月から・・・・。
(▼ ネタバレを含むコメントを読む。 ▼)4月1日から大学へ進学する事になった。

と云っても通信制の為、基本はネット通信で時々スクーリングで通学。
今まで通り勤務しながら学ぶ事になる。
月に数日であろうスクーリングでTRPGの話題が出来る人と出会う事は至難の業ではなかろうか(笑)

理由は色々あるが、家庭の事情で進学を断念してから38年。
ようやく行きたい学科へ進学出来る事に感無量である。
せっかくの機会を存分に苦しみつつ学んでいきたい。
いいね! 32
れすぽん
れすぽん日記
2024/02/18 00:11[web全体で公開]
😶 NPCのロール
僕がGMやる時はNPCのロールを行って感情移入してもらう事が多いです。
長々とやると感情移入より先に「まだやるの?」という気持ちや「PCのロールをさせてくれ」という気持ちが出てしまうので
基本は短く、ただし「こいつってこういうやつ」をずらさずに伝える事を目標にしています。
NPCの人となりがな全て表示する僕がGMやる時はNPCのロールを行って感情移入してもらう事が多いです。
長々とやると感情移入より先に「まだやるの?」という気持ちや「PCのロールをさせてくれ」という気持ちが出てしまうので
基本は短く、ただし「こいつってこういうやつ」をずらさずに伝える事を目標にしています。
NPCの人となりがなんとなく伝われば感情移入の機会も増えるかな、と思ってます。

なんでこんな事を書いているかというと完全に自慢なのですが
昔からの身内卓でキャンペーンを行っており
そこで出したNPCについて「こいつはこういう時にこう言うよな」という反応を引き出したからです。
呆れや嫌な所ではなく、ちょっとした短い出番でちょっとした言動を積み重ねた甲斐があったと感じました。

GMやる時にロールプレイを長く行わなくてもキャラを見せる方法はある、と改めて思いました!
いいね! 20
B
れすぽん
れすぽん日記
2024/02/07 12:05[web全体で公開]
😶 相手を下げるセリフ
僕が主にやっているダブルクロスではだいたいボスとPC側が会話するシーンがあります。
クライマックスもそうですが、ミドルなどでボスの力を目の当たりにするシーンなどがありますね。
別にボスを上げろ、褒め称えろとは言いませんが、実際にボスの能力を目の当たりにしても冷めた様子で「あ、そう」などスルーした全て表示する僕が主にやっているダブルクロスではだいたいボスとPC側が会話するシーンがあります。
クライマックスもそうですが、ミドルなどでボスの力を目の当たりにするシーンなどがありますね。
別にボスを上げろ、褒め称えろとは言いませんが、実際にボスの能力を目の当たりにしても冷めた様子で「あ、そう」などスルーしたり
「イキっている」と言ったり厨ニ扱いや電波扱いする、より大きな事件と比較して矮小化する、シナリオで描写されている訳でもないNPC軍団にやられる事を言う、などを目にした事がある方も多いのではないでしょうか。

個人的には「勿体ない」と感じてしまいますし、実際にセッション中にボロクソに切り捨てられたらNPCを貫通してGMにダメージが入る事もあり得ます。
勿体なさは「せっかくの強大な相手であれば立てる方向性でロールプレイした方が、それを倒した自分の株も上がる」と思うからですね。
貫通に対してはボスの計画ひいてはシナリオそのものを「下らない」と言われてしまうからと言うのがあります。
切り分けられていないと言われると未熟故にですね。

最も、バッサリ切り捨てるロールプレイは一定の気持ち良さもあるし、キャラ立てにもなるから難しい所です。

過剰なボス上げになるのも良くないのでPC全体としてはほどほどの所で収まるのが一番ですね。
いいね! 39
うたた寝@ロボ娘
うたた寝@ロボ娘日記
2024/02/04 19:10[web全体で公開]
😶 グロ画像見せびらかしてくる奴の話。(グロ注意)
(▼ ネタバレを含むコメントを読む。 ▼)「ニューハーフバーに行ってきた」と
一枚の画像を見せてきた。それは、カラザ(卵の白い紐みたいな奴)のついたふやけた梅干しみたいな物が瓶の中に入ってる画像で。
「なんだと思う?」と聞いてきてマジマジと見つめて考えてしまった。
『梅干し?』と聞くと「違う」といい、嫌な予感がした。

『まさか...金玉?』そういうとテンションが上がったのか『そぉ!御利益あるんだってぇ〜!』と嬉々として摘出された他人の金玉とかいうおおよそ見たい人がいない画像を見せられた。ほんまキツイ...
「内臓じゃん...グロじゃん...せめて一言言ってよ。」と苦言を申し立てても『え〜?なんで?御利益あるらしいよ?なんの御利益あるかは知らないけど〜』と右から左で効果なし。

なまじマジマジと見たせいで頭から離れなくて結構前にTwitterにガチのグロ画像をリプで飛ばす奴がいたのを思い出す...2.3日はあまりよく寝付けそうにないな...
いいね! 11
WAST@ルセラフィム推し
WAST@ルセラフィム推し日記
2024/01/27 00:47[web全体で公開]
😶 卓立てました
一つ前の日記のレギュで卓を立てました。

D&Dのディスコで募集してます。
いいね! 9
WAST@ルセラフィム推し
WAST@ルセラフィム推し日記
2024/01/26 05:28[web全体で公開]
🤔 【D&D 5e】企画案
1)自分好みのレギュ レベルでプレイしようというのも中々難しい
(2)ソードコースト本、エベロン本が絶版状態の今、一番入手しやすいのはレイディアントシタデルである
(3)DIYの精神超大事
ということで私がレイディアントシタデルを舞台でマスターをするゆるいキャンペーンで
シナリオが思いついた、自信ができたらDMをするという(ゆるい)約束でPLを募集をするという試みを考えついたのですが
需要はあるでしょうか(DM経験者も大歓迎です!!)。
いいね! 8
ぽん太@番頭
ぽん太@番頭日記
2024/01/22 20:24[web全体で公開]
😶 TRPGオンセンの対応について
TRPGオンセン、各種アプリのメンテナンスについて、明日より2週間ほど入院することになりましたので、緊急の対応等が取れなくなる可能性がございます。申し訳ないのですがどうかご理解いただけると助かります。
いいね! 93
vai
vai日記
2024/01/02 19:34[web全体で公開]
😶 2024年
2022年
PL 103回
GM 26回

2023年
PL 89回
GM 31回

さて今年はどれだけ遊べるかな。
いいね! 11
あいぜなさん
あいぜなさん日記
2023/12/28 20:25[web全体で公開]
🤔 先日、参加したソード・ワールド2.5のセッションにて。
僕のルール把握の弱さが露呈したし、なによりポンコツさがバレた。
他の参加者の方はみんな優しくルールを教えてくれたけれども、僕は僕で不甲斐ない。
(他の方が僕の間違ったルール解釈を訂正してくれた時は嬉しかった。僕は一生間違った解釈で行くかも知れなかったから)

今一度、ルールブックをまた読み直全て表示する僕のルール把握の弱さが露呈したし、なによりポンコツさがバレた。
他の参加者の方はみんな優しくルールを教えてくれたけれども、僕は僕で不甲斐ない。
(他の方が僕の間違ったルール解釈を訂正してくれた時は嬉しかった。僕は一生間違った解釈で行くかも知れなかったから)

今一度、ルールブックをまた読み直す必要がありそうです。覚えているのが曖昧な裁定とか、色々有るので。
たとえば魔晶石の行使とか...。

練技などを使って、補助動作で何個も技を使った時それぞれの技に魔晶石は消費できるのかみたいな。

(ガゼルフット、キャッツアイ、マッスルベアーの様な技を一度にそれぞれ使った時、魔晶石《3点》を使えるのか、それとも魔晶石《9点》を使わなきゃ駄目なのか?)

多分こういうのは先人たちに聞くのが手っ取り早いんだろうけど、仲の良い/付き合いが長い先人が居ない...。

いいね! 19
みさいる
みさいる日記
2023/12/05 21:11[web全体で公開]
😆 25連卓!!!…25連卓???
そんなあほな事する人居るんですか???
居たんですね、ここに。
しかもこれ、日程調整の末じゃないんです。

卓が欲しいと言えば、その日のうちに卓が立ち。
卓を立てるぞと言えば、秒で参加する人がいて。
シナリオ一切準備なしで、アドリブ100%でGMされたり、したり。
極めつけは、19時頃にGMもPLも出来る人5人で集まって、ダイス降りあって出目が高い人がその日のGMをやる、という狂気の沙汰なTRPGもやっていました。

これが卓修羅ですか?
いいね! 17
うたた寝@ロボ娘
うたた寝@ロボ娘日記
2023/12/02 21:07[web全体で公開]
😶 テンプレートが機能しない
鼻風邪のせいで土日の予定がパァになったのでシナリオを作ってるのだけど回数が少ないのも相まってテンプレートがシナリオ作る度に更新されていきテンプレートの意味をなしてない...敵の長々と読むの面倒だな...わかりやすくすっべ!
ここの情報どうすっかなぁ〜枠作って記入するべ!を何度も繰り返してる。
いいね! 6
ほし
ほし日記
2023/11/30 16:20[web全体で公開]
😶 【第二次宣伝】SW2.5自作CP「夜明ける魔女へのプレリュード」長文故に畳みます…!
(▼ ネタバレを含むコメントを読む。 ▼)SW2.5自作CP【夜明ける魔女へのプレリュード】の参加締め切りまで遂に残り1日となりました。参加希望の皆様のお陰で、定員に対して倍率2倍超えの大盛況となり、本当に驚きと感動でいっぱいです。ありがとうございます……!
初心者の方もSW2.5自体が初の方も受け付けておりますので、ご安心下さい!(というか私自体、GMはオンセ初なんですが……(苦笑))
さて、今回もそんな私のCP『夜明ける魔女へのプレリュード』の第二次宣伝となります。セッション時期等のシステム面は、本CPの第一次広告か募集ページを見ていただけたらと思います。そして第二次宣伝では主にネタバレにならない程度のあらすじを書いていこうと思います。

【あらすじ】
 始まりの舞台はアルフレイム大陸北西部に位置するドーデン地方から動き出す。貴方達は冒険者として……いや、冒険者を志して夢を見る一人の若人として魔動列車『エルキュール急行』に乗り込んだのだ。急行が目指すその先はドーデン地方が最大の都市キングスフォール。
 冒険者に夢や決意、はたまた他の為すべき事情を抱いて、鉄鋼の方舟に足を踏み込む貴方達を待ち受けるは希望か絶望か。食堂車両から紡がれる不可思議な英雄譚。数奇な出会いから綴られるこの旅の先。明けない夜を明かすべく、貴方達に祝福の前奏曲を贈りましょう。曲名はそう『夜明ける魔女へのプレリュード』。魔女はずっと貴方達を見ていますから。

拙い文章ですが、これを読んでくださった皆様の興味を少しでも引けたのであれば私としては甲斐があったと感じます(汗)
上記でも書いた通り、締切日までもう1日となりました。時間までは基本ルルブ123を持っている方でしたら、まだまだ応募を受け付けていますので、どしどし申請していただけたらと思います。長文失礼致しました……!(ちなみに隔週です)
いいね! 13
エルトン
エルトン日記
2023/11/28 18:44[web全体で公開]
😶 カードファンタジーTRPG(仮)の作成その2
カードを使ったファンタジーTRPG作成、今回はカードを使ってどうシナリオを作成するかを考える

今回も要件をまとめる
①カードを決められた手順で操作、構築、配置等するだけでシナリオが作れる(カードにはイベントの内容が書かれている)
②複数のシナリオから選べ、シナリオには様々なバリエーションが全て表示するカードを使ったファンタジーTRPG作成、今回はカードを使ってどうシナリオを作成するかを考える

今回も要件をまとめる
①カードを決められた手順で操作、構築、配置等するだけでシナリオが作れる(カードにはイベントの内容が書かれている)
②複数のシナリオから選べ、シナリオには様々なバリエーションがある
③同じシナリオであっても内容はなるべくランダムにする(何度でも遊べるようにする)
④シナリオの内容と整合性のあるイベント以外はなるべく選ばれないようにする
⑤カード数は作成が可能な範囲に

まずはわかりやすくするため、作成するシナリオの具体例を決める
「森で薬草採取」「森で獣退治」「遺跡でお宝探し」「遺跡で悪の魔術師討伐」
これらがカードをごにょごにょするだけで作成できるような仕組みがほしい

現状考えているのが以下の手順
1. 「シナリオデッキ」から好きなシナリオデッキを選ぶ。「シナリオデッキ」は1枚~3枚程度で構成
2. 「シナリオカード」に記載された「地形別汎用デッキ」から約10枚、「共通汎用デッキ」約10枚、合計約20枚ランダムに選び、「シナリオデッキ」のカードと共にデッキを構成する
3. 作ったデッキのカードをランダム配置

「シナリオデッキ」はシナリオの数だけ作る。今回の例の場合は4つ分作る必要があるが、平均2枚として8枚分のカードを作ればいい
内容としてはそのシナリオで必須のイベント。「森で薬草採取」なら薬草採取のシーン、「遺跡で悪の魔術師討伐」なら魔術師との決戦シーンになる
シナリオデッキの1枚にどの「地形別汎用デッキ」を使用するかを記載する
今回の例だと「森で薬草採取」「森で獣退治」は森用のデッキ、「遺跡でお宝探し」「遺跡で悪の魔術師討伐」は遺跡用のデッキを使う

「共通汎用デッキ」はどんな地形でも起こりうる汎用的なイベントのカードのデッキ
あるいは場所をぼかしたイベント。どんな場所でも現れる旅商人、魔物による不意打ち、休憩シーン等
デッキとしては1つのみ。これは30枚程度でいいだろうか。もっと少なくてもいいかもしれない

「地形別汎用デッキ」は特定地形に対応したイベントのデッキ。地形の数だけ作る。今回の例だと「森」と「遺跡」の2つ
シナリオデッキのカードに書かれたデッキのみを使う。その地形に特化したイベントが書かれる
枚数としては15枚ほどだろうか。今回の例だと15枚が2つで30枚ほどになる。


わかりやすくまとめると、例えば「森で薬草採取」のシナリオならば、それに必須のイベントが1~3個
どんな場所でも通用するランダムイベントが約10個、森のランダムイベントが約10個で構成される

「森の獣退治」なら、必須イベント以外は「森で薬草採取」と同じ
「遺跡でお宝探し」の場合は共通汎用デッキのカードのみ同じだが、地形別カードは遺跡のものになり、必須イベントも変わる



基本はカードをランダムに引いたり集めたり配置するだけ、複数のシナリオバリエーションに対応
地形別のデッキを使う事でシナリオの舞台の整合性がとれる、デッキからランダムなカードを使うためランダム性も十分
シナリオ別に必ず個別に作らないといけないのは1~3枚程度の必須イベントのみで、あとはある程度共通化できる

細かい所は後々変更する可能性が高いが、要件はおおよそ満たしたはずだ
強いて言えば地形別汎用デッキが多くなりすぎるとカード作成が大変という事ぐらいだが、現実的に不可能というレベルではない
元よりバリエーション豊かなシナリオを構築できるようにするためには必要経費だろう

おおまかにシナリオの作成手順は決まったので、次はカードの移動処理やバランスについて考える予定
いいね! 12
はるるん
はるるん日記
2023/11/28 15:38[web全体で公開]
😆 【SW2.5】ようこそ「七色のマナ」へ ネタバレにつき畳
(▼ ネタバレを含むコメントを読む。 ▼)おっはるか~♪はるるんだよ♪

昨日は、単発セッション『ようこそ「七色のマナ」へ』のGMをしてきました♪
このシナリオは、キャンペーンシナリオ第1話を単発セッション用に切り取って再調整をかけたもの
2回まわして思ったことは、3時間くらいで気軽に終わりつつそこそこ満足度が高そうじゃね?って感じです(自画自賛)

シナリオ自体は、魔法学園「七色のマナ」に入学した3人が
知力・体力・時の運を試される組分け試験に挑戦するという簡単な構成なんだけどね♪

再調整にあたって大きく変更した点は「白飛び」がしやすくなったところ
おそらく60~70%くらいの確率で「白飛び」できるんじゃないかな?
※あいかわらず、黄組になる確率は0に近いけど…

特に最終戦のボスのレベルが選べるんだけど…
前回は「2」「3」「6」「10」と、ほぼ「3」一択だったのに対して
今回は「3」「4」「6」「10」と、三択で悩ませられるようになりました
※初期作成キャラ3名なので、LV6モンスターに勝つのはわりと無理ゲーですが(汗

次回があるなら再調整が必要だなーと思ったのは、「とある」極悪なワナ
前回はトリッキーな思考で見抜かれたけど、今回は素直なパーティー(むしろ普通のパーティー)だったため、
完全にワナの回避フラグをスルーされてしまい、危機にさらされちゃいました(苦笑
もう少し分かりやすくしようかな?と考えていたら、いいネタ思いついたので、次回をお楽しみに???

そんなわけで、めでたく赤組に合格したコノハズクさん、だーさん3さん、スライミさん
お忙しい中、僕のセッションに遊びに来てくれてありがとうございました♪
また、前回の参加者であるほっか飯倉先輩、OB見学に来てくださりありがとうございました!

機会があれば、僕の卓に遊びに来てください♪
それではまったねー♪
いいね! 17
はるるん
はるるん日記
2023/11/17 21:37[web全体で公開]
😆 ソロモンよ、私は帰ってきた!
火曜日から続く出張から帰ってきたはるるんです♪
山本由伸投手ゆかりのお店「大阪屋」の焼肉定食や皿うどん(大)は美味しかったよ~♪

そんなわけで…今日の葬送のフリーレンも楽しみだけど
週末~月曜日にかけてはTRPG三昧!PL2本とGM1本…めちゃ楽しみだ~♪

来月も継続中のCP第4話の卓を立てたので、がんばるる~♪
いいね! 20