まるーやさんがいいね！した日記/コメント page.110
まるーやさんがいいね！した日記/コメントの一覧です。
まる＝チーズ。 | |
| 2020/10/25 18:28[web全体で公開] |
20| ササミ | |
| 2020/10/24 23:58[web全体で公開] |
😊 オンセン、楽しいTRPGライフをありがとう！！ 金曜日の夜は、サタスペのテキセでPL。かなり楽しかった。 土曜日の昼間は、TRPGのセッション会でクトゥルフのKP。それなりに楽しかった。 土曜日の夜は、突発クトゥルフのテキセでPL。とっても楽しかった。 日曜日はサバゲー行って、焼き肉。 ああ、オンセンのおかげて毎日が充実してる！！
15| みずち | |
| 2020/10/24 22:08[web全体で公開] |
😶 原語はなあに？ 例によってちょこちょこロムりながら、日記などを拝見させて頂いています。 コメントしたり、セッションを一緒にできるような方とご縁があれば良いなと(´･ω･`) さて表題についてですが... 国内販売されている翻訳もののTRPGシステムは、当然ですが日本語で書かれています。 そして多くの場合全て表示する例によってちょこちょこロムりながら、日記などを拝見させて頂いています。 コメントしたり、セッションを一緒にできるような方とご縁があれば良いなと(´･ω･`) さて表題についてですが... 国内販売されている翻訳もののTRPGシステムは、当然ですが日本語で書かれています。 そして多くの場合、そこに書かれている日本語に「引きずられ」ます。 例えば皆さんご存じのCoCには「目星」という技能がありますが、これは辞書を引くと目当てや見込みといった意味がでてきます。 さて、この技能の原語は「spot hidden」文字通り、隠されたものを見つけるという意味になります。 もちろん、技能の解説などを見れば、技能を仕様する状況についての解説がありますが、目星という言葉が割り当てられているが故に、犯人に目星を付ける...という状況でも技能を使いたくなってしまいませんか？ もうひとつ、シャドウラン5thには「精神ダメージ」というものがありますが、拳銃で攻撃された結果、精神ダメージを負う...どういうことかわかりますか？ これの原語にあたるのが「stun damage」、すなわち気絶や失神に繋がるようなダメージのことですね。 なので、翻訳もののシステムで遊ぶときは、言葉の響きだけではなく、解説をきっちり読まないと、意外な落とし穴が待っていたりするかもしれません...よ？ ※訳者様に対する批判的な記事ではないことをご理解ください。自分も拙いながらに英語読みつつ海外のゲームを遊んでいますので、訳語の選定の難しさはわかっているつもりです。 ※あぁ、でもこれだけは言わせて、なんでマニューバーじゃないの！？シチューをストゥー、スタジオをストゥディオって言うタイプ！？
15| うめお | |
| 2020/10/24 18:29[web全体で公開] |
😶 ルルブびんぼう クトゥルフ6版を買い、数度のオンラインセッションを経験し(GMはじめ参加者の皆さんありがとうございます)、 「今後もTRPGで遊びたい！」と思った私は、友達からアマギフを貰ったのをいいことに、気になるルルブを買い漁った。 結局、アマギフの額面を大きく上回り、他にも今月は色々趣味に使ってしまっ全て表示するクトゥルフ6版を買い、数度のオンラインセッションを経験し(GMはじめ参加者の皆さんありがとうございます)、 「今後もTRPGで遊びたい！」と思った私は、友達からアマギフを貰ったのをいいことに、気になるルルブを買い漁った。 結局、アマギフの額面を大きく上回り、他にも今月は色々趣味に使ってしまったため、財布は一足早く冬を迎えた。 …いいもん、これから遊ぶもん！ いや、まだ他にも欲しいルルブはあるんですけどね。 でも、「いつやるの？」っていう問題もありますね。 積みルルブにならないように、無理しない範囲で励もうと思います(°▽°)
17| eri | |
| 2020/10/24 14:58[web全体で公開] |
😊 初心者を沼へ勧誘中(≧▽≦)/ そしてあの頃のピュアな自分にはもう戻れないんだなぁ… 「TRPG？初めて聞いた！」というレベルの方が興味を持ってくださったので、 今、CoCの短めシナリオをその方好みにアレンジしてセッションをしているのですが… 完全に初めて（動画の知識もない）の方は挙動が自由奔放で面白いですね！！(*‘∀‘) セオリーではあちこち調べて回るだろう所でトイレに全て表示する「TRPG？初めて聞いた！」というレベルの方が興味を持ってくださったので、 今、CoCの短めシナリオをその方好みにアレンジしてセッションをしているのですが… 完全に初めて（動画の知識もない）の方は挙動が自由奔放で面白いですね！！(*‘∀‘) セオリーではあちこち調べて回るだろう所でトイレに行ってみたり… そのタイミングで！？って時に突然ベッドの下を調べ始めたり…ｗ TRPGならではの自由を謳歌されていて、それでいて鋭い行動もとるのでKPとしてはヒヤヒヤものです。 そして、それを見ていると「ああ、探索に慣れてしまった自分は いつの間にかこういう自由さを失ってしまっていたんだなぁ…」と思った次第です。 どうしても効率考えて行動しますし、メタ読みしちゃったりもしますしね…(;’∀’) 何も知らなかった初心者の頃が一番TRPGとしての自由度を満喫していた気がします。 「知らない→知ってる」は不可逆な所が辛いですね…あの頃のピュアな探索者にはもう戻れない…！ 何にせよ、とても楽しんでくださっている上に お嫁さんや娘さんも興味をもって下さっているようなので、 家族まとめてTRPG沼に引きずり込もうと絶賛誘導中です！ｗ楽しむぞーーー！(≧▽≦)/
38| 鈍足草亀 | |
| 2020/10/24 14:27[web全体で公開] |
😶 (´・ω・)初シノビガミ(模擬戦)の感想 （▼ ネタバレを含むコメントを読む。 ▼）(´・ω・)宗‼3 様主催の嵐の討伐(1サイクルシナリオ)に参加させてもらいました。 結論から言いますと… シノビガミ楽しいー(語彙力皆無) 普段リアルの都合で夜遅くからしかセッションが出来なくて長引かせないようにRPを少し控えめにしてましたがシノビガミだと(多少の良識さえあれば)好きにRP出来ましたー(爬虫類は終始百合百合してました) それに参加者、GM共に未経験の爬虫類に優しく教えてくれましたからわからない事を教えてもらえました(いつかGMに挑戦しようかな…自作シナリオも作ってみたい…アイデアまだないけど) 肝心の戦闘ですが経験者が多かったおかげかアドバイスをよくしてくれたおかげでスムーズに進められましたー(後半ずっと逆凪してましたがなんとか倒せました) (´・ω・)最後に一言、シノビガミ楽しい
16| マスター | |
| 2020/10/22 23:48[web全体で公開] |
😶 力造さん…… あんたがいなくなったら誰が神我狩の二版を出すんだよぅ……。 ナイトバタフライのサプリメントを俺は首を長くして待ってたんだよぅ……。 あんたが逝っちまって俺はただただ悲しいよ。 力造さんありがとう。 貴方のお陰で俺のTRPGライフは間違いなく豊かになりました。 御冥福をお祈りします。
17| ＨＵＤ | |
| 2020/10/22 23:07[web全体で公開] |
😶 力造氏の訃報について Twitterで氏の訃報に接し、ショックでなりません。 神我狩、そして実質的な前作にあたるセイクリッドドラグーンは私のTRPGライフにおいて非常に大きなウェイトを占める作品でした。 何度かイベントでお会いして同卓させていただいたこともありますが、とても気さくで陽気な、それでいて卓の皆さんに気配りの行き届いたマスタリングをされる方でした。 まだ企画だけ発表されている作品もあっただけにとても残念です。 故人のご冥福を謹んでお祈り申し上げます。
25| ＨＵＤ | |
| 2020/10/22 11:49[web全体で公開] |
😶 神我狩「ダモクレスの機神」増刷キター！ タイトルの通り、そのまんまです。 需要の多さに反して品切れ状態が続いていた神我狩サプリメント「ダモクレスの機神」が増刷されることになりました。 新種族として「サイボーグ」「魔眼」「マレビト」に加え、使い勝手の良い共通種族タレントも多数追加！ 高レベル向けの高価な装備も目白押しで、神我狩をプレイするなら所持したいサプリメントとなっております。 あわせて基本ルルブも増刷されることになってますので、これを機に新たに神我狩を始めてみようかという方にも対応。 興味のある方は是非どうぞ！
13| TK16 | |
| 2020/10/22 01:07[web全体で公開] |
💀 GMをするときの体調には気を付けよう 今さっき回したセッションのログを見終わっての反省。なんでかって？ 誤字脱字、計算間違いにPCの会話を上手く拾えない、テンションが変(それはいつものこと) キュア・ディジーズしてくりゃれ
22| ホリフル | |
| 2020/10/21 00:15[web全体で公開] |
🤔 衝動 とりあえず魚の餌になったカード類や壊れた携帯も再発行等で大体元に戻った。 モンストラスロアはまだ届かない。これは田舎ゆえ仕方がない。 さて、ふと突然ドワーフをやりたくなった。 ドワーフらしいドワーフ。戦いと酒を愛し、いけすかないエルフと言い争いしたり、頑固な職人もいい。ちょっとノリ全て表示するとりあえず魚の餌になったカード類や壊れた携帯も再発行等で大体元に戻った。 モンストラスロアはまだ届かない。これは田舎ゆえ仕方がない。 さて、ふと突然ドワーフをやりたくなった。 ドワーフらしいドワーフ。戦いと酒を愛し、いけすかないエルフと言い争いしたり、頑固な職人もいい。ちょっとノリの軽いファンキーな性格のドワーフも捨てがたい。 なんだかんだいって好きな種族だ。どのシステムでも一度はドワーフを使っている。アリアンでも使ったし、アルシャードでも使った。 この衝動がどこまで続くか、願わくばドワーフを使うことでこの衝動を抑えたい。
14| 杜霧（とむ） | |
| 2020/10/19 21:11[web全体で公開] |
😆 紡ぐこと 言葉は糸、コミュニケーションは編み物のようだ。 いろんな糸が紡がれて、重なって、交わって、一つのかたちになる。 それはコースターになるかもしれないし、マフラーになるかもしれないし、セーターになるかもしれないし、 歪な出来損ないになるかもしれない。 糸が切れないように、足りなくならないように、全て表示する言葉は糸、コミュニケーションは編み物のようだ。 いろんな糸が紡がれて、重なって、交わって、一つのかたちになる。 それはコースターになるかもしれないし、マフラーになるかもしれないし、セーターになるかもしれないし、 歪な出来損ないになるかもしれない。 糸が切れないように、足りなくならないように、必死にみんな紡いでいる。 そして最後は同じ場所で玉結びとなったらいい。 伝えたかったのはTRPGは編み物にも似ているということだ。 昨日やったテキセはまだ編みかけだ。まだ紡ぎ続けられることが嬉しい。 どんなかたちになるか、楽しみだ。
25| 狂瀾怒涛チャイナ幼女朱朱 | |
| 2020/10/19 20:13[web全体で公開] |
😶 ただの日記 福岡出張が決まって むしゃくしゃしたのでアマギフにぶち込んで もう更新されないシステム…ダブルクロス2ndとエンドブレイカー！のサプリを買ってしまった モンストラスロアもクロウリングケイオスも控えているのだが 憧れは止められねぇんだ… あ、年末三夜連続ダブルクロスのシナリオ作んないと
23| まる＝チーズ。 | |
| 2020/10/19 12:37[web全体で公開] |
😟 寒いですね。 朝晩の温度差とか低気圧とかで、「あと一歩で風邪と喘息発作出るぞ！」みたいな状態でした。 なので、ここ数日はパソコン開けず21時入床生活。 今日の夜勤でどうなるかなぁ、と心配。 おかげで直近のシナリオ読み込めてないし、キャラシ確認とかできてないんですが。 皆様もお体気をつけてください。 特にね、室内で汗だくになって、夜帰る時！ 私その温度差でやられましたから！ 帰る前によく汗拭いて、できれば下着だけでも着替えて、上着を羽織って下さい。 インフルもコンニチハですからね！
21| 小慶美（シャオ・チンメイ） | |
| 2020/10/19 11:23[web全体で公開] |
😶 もんすとらすろあ に収録されているドルイドやデーモンルーラー これらを習得する場合のキャラクタービルディングブックのお話がGMマガジンに掲載されているみたいやで、ある意味キャラビルを補完する追加要素って感じですなこれ 読んでみると割と楽しいので、いち早くメイキングしたい方は手に取ってはいかがだろうか
14| Hoso | |
| 2020/10/18 11:37[web全体で公開] |
😰 プロフィールに使っていたイラストが… ちょっと機会があって確認したら、どうもプロフィールに使っていたイラストがダウンロード元のニコニ・コモンズの利用規約に抵触していたようです…orz💦 急遽ですが「いらすとや」さんのものをお借りして変更しています。近いうちに自作のものにまた変える予定です。 コロコロ変わって混乱させたらすみません。 別件でも同じようなことがあって教えていただいたのに、確認が足りませんでした。。これから気をつけます……。
13