【クトゥルフ神話TRPG】逆翻訳山脈の内容

セッション内容

クトゥルフ神話 TRPGクトゥルフ神話TRPG
オンラインセッション 逆翻訳山脈
GM:
募集締め切り: 6/7(日) 18:00まで
募集方法・人数: 選考で3人 ( 参加決定:0人、選考中:0人 )
開催日時:
プレイ時間:
6/7(日) 21:00から およそ20時間のプレイ時間で予定しています。
(補足事項: 最大このくらい…だと思います。日が変わったら別日持ち越しです) )
会場: まだ会場が決まっていません。
パスワード: ※ 参加しているプレイヤーかGMにのみ表示されます。
レイティング指定: 指定なし
セッション種別: テキストセッション テキスト(テキセ)
スマホ参加: できる
見学: できる
詳細内容:
ルルブ クトゥルフ6版

導入
ニュージーランドから南極へ向かっていた飛行機が謎の墜落事故を起こした。
南極調査チームによる大規模な捜索の結果、行方不明の乗客を乗せた飛行機からの無線信号が、広大で未知の山脈へと導いた。
標高1万メートルを超えるこの未知の山脈は、エベレスト山をも凌駕する、近代史上最高峰と言われている。
この山脈を「ユースクラブ」と呼ぶ人もいる。
現在、多くの人々がこの険しい山頂の制覇に挑戦している。
登山家たちは、これらの険しい山々の頂上で、一体どのような困難に直面するのだろうか?

…と、このように、シナリオの文章を全部逆翻訳してやるバカみたいな企画です。どうせやるならとことんやろうということで、翻訳順は下の通りです。
日本語→英語→アヴァル語→ハワイ語→インドネシア語→ンコ語→シンド語→アッサム語→韓国語→スワヒリ語→ハンガリー語→フィンランド語→ルーマリア語→日本語

逆翻訳ルール
BOOTHにて公開されている狂気山脈のPDFにある『すべての』文章、単語に逆翻訳を行う。
そのため、人名も用語すらも変わるため、シナリオが成り立たない可能性が十分にあります。
一応成り立たせるため、技能名だけは原文のまま行きます

基本情報(逆翻訳されていません)
プレイヤー人数:3人固定
想定プレイ時間:5~20時間程度(延びたら分けます)

推奨される職業、登山家の技能配分(not逆翻訳)
【職業:登山家】
〈ナビゲート〉〈登攀〉〈聞き耳〉〈目星〉〈跳躍〉〈追跡〉
〈キック〉
+次の技能の中から個人的な技能として1つを選択:
(〈応急手当〉〈地質学〉〈生物学〉〈写真術〉〈水泳〉〈ほ
かの言語〉

また、探索者たち全員に初期装備武器として以下の
二つが与えられる。(yes逆翻訳)
▼クリフォン
基本攻撃:<キック>/ダメージ:1d6+2+ピース/
矢:パリィ/攻撃回数:1/ダメージ:12
▼アイスカッター
基本攻撃:<登攀>/ダメージ:1d6+1+ピース/
値:斬撃/攻撃回数:1/ヒット数:12

最後に
多分めっちゃ笑えるシナリオになります!


セッションにいいね!セッションにいいね!1
シナリオにいいね!シナリオにいいね!0
GMにいいね!GMにいいね!0
参加プレイヤーにいいね!参加プレイヤーにいいね!0

このセッションの基本ルールブック

クトゥルフ神話 TRPG

クトゥルフ神話 TRPG

基本ルルブ クトゥルフ神話TRPG  2004-09-10

このセッションに参加する

このセッションに参加したいプレイヤーは「参加申請する」ボタンを押してください。
※参加申請にキャラクターを必要とするセッションの場合、参加させたいキャラクターを選択し、「参加申請する」ボタンを押してください。

  

セッションの参加申請にはログインが必要です。

参加プレイヤー

まだ参加プレイヤーがいません。

コメントする

このコメントは誰でも書き込みが可能です。

添付キャラ:

通知先:

※投稿するにはログインが必要です。

全参加プレイヤーとは、参加決定・参加申請中・勧誘中のプレイヤー

コメント一覧

まだコメントがありません。

本作は、「株式会社アークライト」及び「株式会社KADOKAWA」が権利を有する『クトゥルフ神話TRPG』の二次創作物です。

Call of Cthulhu is copyright (C)1981, 2015, 2019 by Chaosium Inc. ;all rights reserved. Arranged by Arclight Inc.
Call of Cthulhu is a registered trademark of Chaosium Inc.
PUBLISHED BY KADOKAWA CORPORATION