【クトゥルフ神話TRPG】逆翻訳山脈の内容

セッション内容

	クトゥルフ神話TRPG 逆翻訳山脈
GM：	ただの鶏肉 17 （ただの鶏肉さん主催のセッション一覧）
募集締め切り：	6/7(日) 18:00まで
募集方法・人数：	選考で3人（参加決定：3人、選考中：0人）
開催日時：プレイ時間：	7/18(土) 21:00からおよそ20時間のプレイ時間で予定しています。（補足事項：最大このくらい…だと思います。日が変わったら別日持ち越しです））
会場：	https://ccfolia.com/rooms/Vh_QzOvQj
パスワード：	※ 参加しているプレイヤーかGMにのみ表示されます。
レイティング指定：	指定なし
セッション種別：	テキスト（テキセ）
スマホ参加：	できる
見学：	できる
詳細内容：	ルルブ　クトゥルフ６版導入ニュージーランドから南極へ向かっていた飛行機が謎の墜落事故を起こした。南極調査チームによる大規模な捜索の結果、行方不明の乗客を乗せた飛行機からの無線信号が、広大で未知の山脈へと導いた。標高1万メートルを超えるこの未知の山脈は、エベレスト山をも凌駕する、近代史上最高峰と言われている。この山脈を「ユースクラブ」と呼ぶ人もいる。現在、多くの人々がこの険しい山頂の制覇に挑戦している。登山家たちは、これらの険しい山々の頂上で、一体どのような困難に直面するのだろうか？ …と、このように、シナリオの文章を全部逆翻訳してやるバカみたいな企画です。どうせやるならとことんやろうということで、翻訳順は下の通りです。日本語→英語→アヴァル語→ハワイ語→インドネシア語→ンコ語→シンド語→アッサム語→韓国語→スワヒリ語→ハンガリー語→フィンランド語→ルーマリア語→日本語逆翻訳ルール BOOTHにて公開されている狂気山脈のPDFにある『すべての』文章、単語に逆翻訳を行う。そのため、人名も用語すらも変わるため、シナリオが成り立たない可能性が十分にあります。一応成り立たせるため、技能名だけは原文のまま行きます基本情報（逆翻訳されていません）プレイヤー人数：３人固定想定プレイ時間：５～20時間程度（延びたら分けます）推奨される職業、登山家の技能配分（not逆翻訳）【職業：登山家】〈ナビゲート〉〈登攀〉〈聞き耳〉〈目星〉〈跳躍〉〈追跡〉〈キック〉＋次の技能の中から個人的な技能として１つを選択：（〈応急手当〉〈地質学〉〈生物学〉〈写真術〉〈水泳〉〈ほかの言語〉また、探索者たち全員に初期装備武器として以下の二つが与えられる。（yes逆翻訳） ▼クリフォン基本攻撃：＜キック＞／ダメージ：1d6+2+ピース／矢：パリィ／攻撃回数：1／ダメージ：12 ▼アイスカッター基本攻撃：＜登攀＞／ダメージ：1d6+1+ピース／値：斬撃／攻撃回数：1／ヒット数：12 最後に多分めっちゃ笑えるシナリオになります！いいね！ 5 このセッションをXでつぶやく

セッションにいいね！2

シナリオにいいね！1

GMにいいね！1

参加プレイヤーにいいね！1

このセッションの基本ルールブック

	クトゥルフ神話 TRPG
	クトゥルフ神話TRPG 2004-09-10

このセッションに参加する

このセッションに参加したいプレイヤーは「参加申請する」ボタンを押してください。
※参加申請にキャラクターを必要とするセッションの場合、参加させたいキャラクターを選択し、「参加申請する」ボタンを押してください。

セッションの参加申請にはログインが必要です。

ログイン画面へ新規登録（無料）

パスワードを忘れた方はこちら

参加プレイヤー

参加プレイヤーのスケジュール一覧を見る

	霧雨 0 不
	参加決定 [参加キャラ：設定なし]

	♀ 絵筆 0 不
	参加決定 [参加キャラ：設定なし]

	♂ ノラ田 62 不
	参加決定 [亥阿嶋羽今（いあしま　はいま）]

コメントする

コメント一覧

	ただの鶏肉
	2026/07/14 20:36

次回は7/18.19です

	ただの鶏肉
	2026/07/13 20:29

了解しました
これまでのご参加ありがとうございました

	ノラ田
	2026/07/13 20:25

すみませんが、もう無理そうです・・・
脱退させて貰います・・・・

	ただの鶏肉
	2026/07/13 19:18

本当に申し訳ございませんでした
仕事都合で帰ることも連絡することもできなくなってしまいました。
私としては残って欲しいという気持ちはありますが、このようなことを起こした以上、色々言うことはできません。ノラ田さんの判断におまかせいたします

	ノラ田
	2026/07/13 15:55

すみません、もう無理です・・・
2回もすっぽかされて、もう信用できないので、自分はこのセッションを抜けたいです。

	霧雨
	2026/07/13 01:06

本当にすみません
覚えてたんですけど完全に寝過ごしました
いつでもいけます

	霧雨
	2026/07/02 23:01

12ですね、okです

	ノラ田
	2026/07/02 17:13

12日了解です

	絵筆
	2026/07/02 14:45

12日了解です

	ただの鶏肉
	2026/07/01 20:34

では12日で

	霧雨
	2026/06/27 16:56

すみません7/11卓予定できちゃいました

	ノラ田
	2026/06/27 06:45

了解です。

	ただの鶏肉
	2026/06/27 06:14

それでは7/11か7/12で行います

	ただの鶏肉
	2026/06/20 08:00

伝助用意出来ました
https://densuke.biz/list?cd=GJLZXB6gAnPw6S9f

	ただの鶏肉
	2026/06/17 20:37

ほんっとうにすみませんでした…
私は火水木以外ならどこでもいけます
後で伝助作っておきます

	ノラ田
	2026/06/17 05:11

自分は何日でも大丈夫です

	絵筆
	2026/06/17 00:00

17日は無理でそれ以降は火曜と木曜以外ならいつでも大丈夫です。

	霧雨
	2026/06/16 19:08

どうします、次回いつならやれそうです？

	絵筆
	2026/06/10 14:46

了解です

	霧雨
	2026/06/10 06:47

okです～

	ノラ田
	2026/06/10 05:51

了解です

	ただの鶏肉
	2026/06/10 04:56

＞all
先日はすみませんでした…次回は11日となります

	霧雨
	2026/06/09 00:10

＞all
次回は6/11にやる予定..になりますか？

	ただの鶏肉
	2026/06/07 20:07

ココフォリアはりました～

	ただの鶏肉
	2026/06/07 10:41

＞all
ココフォリアは20:00頃に貼ります

	ただの鶏肉
	2026/06/07 10:40

＞ノラ田さん
技能面OKです！本番までによろしくお願いします！

	ノラ田
	2026/06/07 08:41

まだデータ面だけですが、キャラシ作ってきました。確認をお願いしたいです。
フレーバー面は本番までに詰めておきます。
https://trpgsession.com/make-coc-character.php?c=178074694086Thun12

[亥阿嶋羽今（いあしま　はいま）]

	ただの鶏肉
	2026/06/07 07:07

＞霧雨さん
キャラシOKです！初登頂で思いっきり歌ってきてください！
＞絵筆さん
キャラシOKです！山頂でリンククリックしてきてください！
＞ノラ田さん
キャラシお待ちしております！

	絵筆
	2026/06/06 23:04

ノラ田さんと霧雨さんがHO2BとHO3A選ばれたので、HO1Bで雲の下をクリックしたいと思います。
HOに伴い設定や持ち物を追加したので確認お願いします。
https://iachara.com/view/14550132

	ノラ田
	2026/06/06 19:43

イラスト使用許可ありがとうございます！
HOは、２Bを希望します。

	霧雨
	2026/06/06 15:24

一応キャラシはHO3Aで仮に作ってきました
逆翻訳済みのHOの文言を何とか全て詰め込みました
↓
https://iachara.com/view/14571226

あと2-07珍しい技能でHOに書いてあった
《歌：初登頂のオープニングソング》
取ってますが許可が下りなかった場合は消します。

	絵筆
	2026/06/06 11:46

HO2Aか1Bやりたいです

	霧雨
	2026/06/06 10:21

HO3Aやりたいです！
しっかり逆翻訳内容通りに作ってきますわ

	ただの鶏肉
	2026/06/06 08:52

逆翻訳済みのHOです
HO1A　ケリー。
だって、あなたは登山家でしょう？何もかもが新しいことではなく、何もかもが絶対ではない。
あなたが頂上を指差すのは、そこに頂上があるから。
世界最高峰の山だけど、まだ誰も登頂していない。そして、あなたが登頂できない理由は何もない。
[マウス：登り続けろ]

HO1B　下の雲のリンクをクリックしてください。
この人はあなたにとって大切な人ですか？家族を持つ親しい友人ですか？
彼は狂気の山脈への誘いを断りました。
しかし、あなたの度重なる説得により、彼はついに秘密を明かすことに同意しました。
あなたは彼を死から蘇らせると約束します。
[音楽：シアター]

HO2A　帰ってこなかった友
あなたの親友は登山家です。彼は初期の若い巡礼者の一人で、山登りに挑戦しましたが、二度と帰ってきませんでした。二度目の射撃のチャンスが訪れたとき、あなたも撃ってみるのが良いと考えました。
[先生：親友を見つけてください。]

HO2B　真の救世主
あなたはクレイジーマウンテンの初登頂に参加するはずだった。
しかし、病気（あるいはその他の理由）で、登頂開始前にグループを離れざるを得なかった。
初登頂から誰も戻ってこなかったことを知った時、あなたは決意を固めた。
彼らを見つけ出し、彼らの死の責任を負うのだ。
[音楽：登山隊の初登頂メンバー全員の発見]

HO3A　真のヒーラー。
あなたは山の初登頂に参加するはずだった。
しかし、病気（あるいはその他の理由）で、登頂開始前にグループを離れざるを得なかった。
誰も最初のステップに戻ってこないことに気づき、あなたは苦渋の決断を下す。
そして彼らを見つけ、彼らは自らの死を正当化する。
[歌：初登頂のオープニングソング（グループ全員で歌う）]

HO3B　隠された真実。
好奇心旺盛なあなたにぴったりの質問です。
ミスカトニック大学は、はるか昔、南極大陸に巨大な山を発見しました。この山はまるで生き物のように、不思議な呼吸をしています。
この山は単なる「世界最高峰」ではありません。何か秘密を隠しているに違いありません。
[ゲーム：ユースクラブミステリー]

３人で数字が被らないように選んでください。
（なんか意味わからんことになりました）

	ただの鶏肉
	2026/06/06 08:15

＞ノラ田さん
参加申請ありがとうございます！絶対にカオスになると思いますがよろしくお願いします！
キャライラストに関してですが、とりあえずは動画化微妙なので許可しますが後々何かあれば変更お願いするかもです。
＞霧雨さん
そもそもとんでもない企画なんで面白くなりそうなものは全部許可します！
＞絵筆さん
キャラシOKです！今HO出し忘れてたことに気付きました。すみません！

	絵筆
	2026/06/05 18:14

＞霧雨さん
その特徴あったらめっちゃカオスになっていいと思います！

	ノラ田
	2026/06/04 22:14

自分は構いませんよー
それと、自分からも申請したい事があるんですが、キャラの立ち絵ですが、こちらのものを使ってもいいでしょうか？別件で自分が依頼したものです。
https://skeb.jp/@ZuizuiDaison/works/235

	霧雨
	2026/06/04 22:11

ところで、もしKPと全PLが許可してくれるなら
やりたいことがあるのですが....


特徴表4-02(D)の方向音痴を
技能ポイント追加なしでつけてみてもいいですか？()
ナビゲートが1になるんですけど...

	ノラ田
	2026/06/04 22:04

参加申請します。一体どんなカオスが展開される事になるのか楽しみにさせて貰います・・・！

	絵筆
	2026/06/04 20:49

キャラシ出来たので確認お願いします。
HOがどうなるか分からなかったので、それ以外で作りました。
https://iachara.com/view/14550132

	ただの鶏肉
	2026/06/04 19:32

＞霧雨さん
参加申請ありがとうございます！今回のネタはようつべ見てたら思いつきました。キャラシの提出よろしくお願いします！
＞絵筆さん
お久しぶりです！参加申請ありがとうございます！あの時はありがとうございました。キャラシの提出よろしくお願いします！

	絵筆
	2026/06/03 00:38

お久しぶりです、去年あたりで「エンドロールは夏色」を回させて頂いた絵筆です。
面白そうだったので参加申請させて頂きました！

	霧雨
	2026/06/02 20:31

はじめまして、霧雨と申します
このサイトは初心者なので至らない点があるかもですが
よろしくお願いします〜
さすがの発想に惹かれて来ました

本作は、「株式会社アークライト」及び「株式会社KADOKAWA」が権利を有する『クトゥルフ神話TRPG』の二次創作物です。

Call of Cthulhu is copyright (C)1981, 2015, 2019 by Chaosium Inc. ;all rights reserved. Arranged by Arclight Inc.
Call of Cthulhu is a registered trademark of Chaosium Inc.
PUBLISHED BY KADOKAWA CORPORATION