無狼さんの日記 「新7版ゼロ距離射撃はなぜ「DEXの6%」か?」
レスポンス
| Gilt Lily⇒無狼 | |
2026/01/18 15:32 [web全体で公開] |
> 日記:新7版ゼロ距離射撃はなぜ「DEXの6%」か? ゼロ距離射撃がアメリカ向けのままで日本ナイズされていないのは、本書が「翻訳されたもの」だからでしょう。翻訳の場合、訳者側の都合で内容を改変できません。 また、銃撃戦について、6版では33ページに「銃撃戦を避ける」という項目がある程度には、銃持ちとはやり合うなというシステムです(公式に現代のアサルトライフル持った狂信者達と戦わされる1920年代シナリオあるけどな!)。 7版ではそういう項目はありませんが、銃火器の攻撃が近接攻撃より優先なのは据え置きな上に回避不能になっていますので、より明確に「撃たれたらまずい」システムになっています。 なので、銃撃戦をめんどくさいシステムにすることも、なるべくプレイヤー達に銃撃戦を避けさせる一環なのではないでしょうか。まあ、チェイスがあんなにクッソ煩雑な理由は不明ですけど……。 なお、7版ではゼロ距離射撃は弓等の一部飛び道具には適用されませんので注意(124P参照)。やったね、さらにめんどくさくなったぞ! ちなみに、私の場合は銃なしで解決できるシナリオがほとんどです。ある場合でも敵は銃を使わないか、銃持ちの敵は「戦うより逃げた方がいい敵」の扱いになりますので、いちいち距離詰めたりはせず当たる距離から通常の射撃でズドンです。PLがやりたいと言った場合はルール通り処理しますが。
2026/01/18 12:30
[web全体で公開]